Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

quedaba oculto tras las ramas

  • 1 oculto

    adj.
    1 occult, hidden, secret, concealed.
    2 masked.
    3 larval.
    4 occult, supernatural, esoteric.
    5 latent.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: ocultar.
    * * *
    1 (escondido) hidden
    2 (misterioso) cryptic; (esotérico) occult
    * * *
    (f. - oculta)
    adj.
    concealed, hidden
    * * *
    ADJ
    1) (=escondido) hidden, concealed
    2) (=misterioso) [gen] mysterious; [pensamiento] inner, secret; [motivo] ulterior
    3) [poderes] occult
    ciencia 2)
    * * *
    - ta adjetivo
    a) [ESTAR] ( escondido) hidden
    b) [SER] ( misterioso) <razón/designio> mysterious, occult
    * * *
    = veiled, disguised, in disguise, undisclosed, unrevealed, buried.
    Ex. The question of ideological thought (in the sense of a veiled interest-determined trend of thought) is again rearing its head in present times.
    Ex. One great danger in budgeting is the problem of disguised needs.
    Ex. The author addresses the question of whether a metadata specialist is really a cataloguer in disguise.
    Ex. These records reveal facts about individuals and business entities that the parties concerned might prefer undisclosed.
    Ex. More than half the paintings in the exhibition represented groups of people watching interesting spectacles, some of which were unrevealed.
    Ex. This new signal processing technique improves the detectability of buried anti-personnel land mines using a ground penetrating radar.
    ----
    * cámara oculta = hidden camera.
    * cara oculta, la = dark side, the.
    * lugar oculto = hidden storage place, secret storage location, secret storage place, secret holding location, secret cell.
    * mantener oculto = keep + Nombre + under wraps.
    * no hay nada oculto = what you see is what you get.
    * oculto = lie + hidden.
    * palabra oculta = hidden word.
    * peligro oculto = hidden danger.
    * placer oculto = guilty pleasure.
    * subdivisión jerárquica oculta = hidden link.
    * web oculta, la = hidden Web, the.
    * yacer oculto = lie + hidden.
    * * *
    - ta adjetivo
    a) [ESTAR] ( escondido) hidden
    b) [SER] ( misterioso) <razón/designio> mysterious, occult
    * * *
    = veiled, disguised, in disguise, undisclosed, unrevealed, buried.

    Ex: The question of ideological thought (in the sense of a veiled interest-determined trend of thought) is again rearing its head in present times.

    Ex: One great danger in budgeting is the problem of disguised needs.
    Ex: The author addresses the question of whether a metadata specialist is really a cataloguer in disguise.
    Ex: These records reveal facts about individuals and business entities that the parties concerned might prefer undisclosed.
    Ex: More than half the paintings in the exhibition represented groups of people watching interesting spectacles, some of which were unrevealed.
    Ex: This new signal processing technique improves the detectability of buried anti-personnel land mines using a ground penetrating radar.
    * cámara oculta = hidden camera.
    * cara oculta, la = dark side, the.
    * lugar oculto = hidden storage place, secret storage location, secret storage place, secret holding location, secret cell.
    * mantener oculto = keep + Nombre + under wraps.
    * no hay nada oculto = what you see is what you get.
    * oculto = lie + hidden.
    * palabra oculta = hidden word.
    * peligro oculto = hidden danger.
    * placer oculto = guilty pleasure.
    * subdivisión jerárquica oculta = hidden link.
    * web oculta, la = hidden Web, the.
    * yacer oculto = lie + hidden.

    * * *
    oculto -ta
    1 [ ESTAR] (escondido) hidden
    permanecieron ocultos hasta que pasó el peligro they stayed hidden until the danger had passed
    2 [ SER] (misterioso) ‹razón/designio› mysterious, secret, occult ciencia
    * * *

    Del verbo ocultar: ( conjugate ocultar)

    oculto es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    ocultó es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    ocultar    
    oculto
    ocultar ( conjugate ocultar) verbo transitivo ( en general) to conceal, hide;
    ‹ persona› to hide;
    ocultole algo A algn to conceal o hide sth from sb
    ocultarse verbo pronominal



    oculto
    ◊ -ta adjetivo

    a) [ESTAR] ( escondido) hidden

    b) [SER] ( misterioso) ‹razón/designio› mysterious, secret

    ocultar verbo transitivo to conceal, hide: no nos ocultes la verdad, don't hide the truth from us
    oculto,-a adjetivo concealed, hidden
    ' oculto' also found in these entries:
    Spanish:
    descubrir
    - oculta
    - disimulado
    - esconder
    - escondido
    - ocultar
    English:
    bug
    - concealed
    - hidden
    - low
    - occult
    - secret
    - ulterior
    - bury
    - keep
    - unseen
    * * *
    oculto, -a adj
    1. [escondido] hidden
    2. [que se desconoce] secret, hidden;
    su objetivo oculto his secret goal
    3. [sobrenatural] occult;
    las ciencias ocultas the occult sciences, the occult;
    lo oculto the occult
    * * *
    adj
    1 hidden
    2 ( sobrenatural) occult;
    * * *
    oculto, -ta adj
    1) escondido: hidden, concealed
    2) : occult
    * * *
    oculto adj hidden / concealed

    Spanish-English dictionary > oculto

См. также в других словарях:

  • Cien famosas vistas de Edo — Jardín de ciruelos en Kamada (1857), de la serie Cien famosas vistas de Edo, obra de Utagawa Hiroshige. Cien famosas vistas …   Wikipedia Español

  • Campeche — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Campeche (desambiguación). Estado Libre y Soberano de Campeche Estado de  México …   Wikipedia Español

  • Historia de la homosexualidad en Alemania — La homosexualidad en Alemania ha estado caracterizada, especialmente durante la persecución nazi y las dos décadas tras la creación de la República Federal de Alemania, por una legislación discriminatoria y la persecución. Durante los años 1999 a …   Wikipedia Español

  • Candidatos a artículos destacados — Wikipedia:Candidatos a artículos destacados Saltar a navegación, búsqueda Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD …   Wikipedia Español

  • Edad Moderna — Adán y Eva de Alberto Durero. El antropocentrismo humanista simboliza la modernidad en la Filosofía, la …   Wikipedia Español

  • Historia de Campeche — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a …   Wikipedia Español

  • Porfirio Díaz — Mori …   Wikipedia Español

  • Andrónico I Comneno — Andrónico I Emperador del Imperio bizantino Mone …   Wikipedia Español

  • Juan Prim — y Prats Prim por Luis de Madrazo …   Wikipedia Español

  • Lautaro — Para otros usos de este término, véase Lautaro (desambiguación). Lautaro Retrato idealizado por el pintor Pedro Subercaseaux a principios del siglo XX …   Wikipedia Español

  • Juana de Arco — Para otros usos de este término, véase Jeanne d Arc (desambiguación). Santa Juana de Arco Virgen y Mártir Nombre …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»